背景説明：
FTC（連邦取引委員会）は、治癒効果を誇張したり、科学的に証明されていない主張をしている医療関連の製品やサービスを提供するウェブサイトを調査するためのタスクフォースを設置しました。マーケティング内容やビジネスの伝え方によっては、The Emotion Code、The Body Code、The Belief Code のプラクティショナーも、FTCから罰金やその他の措置を受ける可能性があるため、注意が必要です。
- Discover Healing は最近、弁護士によるコンテンツの監査を実施しました。現在、ウェブサイトやその他のコンテンツの更新を進めており、ウェブサイト上で提供しているプラクティショナー向けのリソースも改訂中です。
- すべてのプラクティショナーは、法的リスクを軽減するために、当社の弁護士が推奨する指針に従う必要があります。
- 私たちは、推奨事項の背後にある原則を理解し、常識的な判断をもとに実践することを強くお勧めします。
原則：
FTCのガイドラインにはいくつかの基本原則があります。それらを学び、理解し、実践することが大切です。問題のある用語を避けることで、自身を守ることは比較的容易にできます。
避けるべきこと:
- 保証や「根拠のない主張」と解釈されかねない絶対的な表現。私たちが提供するのは可能性であり、約束ではありません。
- 「ヒーリング」「治療」「患者」「セラピー」など、医療資格を持つことを暗示する言葉は避けるべきです。（ただし、該当する資格を持っている場合は、使用可能な表現について把握しているはずです。）私たちは、病気を治すのではなく、人々がより良い状態になることをサポートするという立場を明確にすることが重要です。
- 特定の症状（片頭痛、IBS〈過敏性腸症候群〉、PTSD、うつ、不安、さらには痛みなど）に直接言及することは、適切な医療資格や精神科の資格なしにそれらを治療していると法的に見なされる可能性があります。繰り返しになりますが、私たちは人々をサポートするのであって、病気を治療するわけではありません。
- 避けるべき表現と、安全な代替表現を特定しました。
これは完全なリストではなく、一例です。
常識的な判断を心がけましょう！
ノー |
イエス |
|---|---|
| 絶対的な表現は、保証や約束と見なされる可能性がある
例: The Emotion Code / Body Code / Belief Code / energy healing / etc. は ___ を提供します、または行います。 The Emotion Code/Body Code/Belief Code/energy healing/etc. は、___の根本原因を解決/除去します。（絶対的に聞こえます） |
可能性や意図を示す表現に柔らかく言い換えよう
5月、might、could（〜かもしれない）。私たちの前提は…、私たちの理論は…、私たちの意見では…、〜することは可能である。 The Emotion Code/The Body Code/The Belief Code/エネルギーヒーリング/などは、〜するように設計されており、〜を目的とし、〜する機会を提供し、〜に役立つかもしれません。 または、「私たちは〜と信じています」や「私たちの前提は…」、または「筋反射テストの背後にある考え方は…」のような修飾語を加えてください。 |
| 証拠を提示できないが、事実のように聞こえる表現
例：囚われた感情が私たちを妨げている / これは流行のようなものだ。 実際のデータのない仮定（何千もの人々が経験している…） The Emotion Code/The Body Code/The Belief Code/エネルギーヒーリング/などは証明されている、またはThe Emotion Code/The Body Code/The Belief Code/エネルギーヒーリング/などは何千もの人々を助けてきた。 |
信念、前提、または伝えられていることとして表現を和らげる
私たちは〜と信じています、私たちの前提は〜です、私たちの理論では〜です、私たちの意見では〜です、などの修飾語を加える。 保証をすることはできませんが、私たちは〜と信じています / 私たちの前提は〜です / 私たちの理論では〜です / 私たちの意見では〜です。ユーザーは〜を経験しています。 The Emotion Code/The Body Code/The Belief Code/エネルギーヒーリング/などは役立つと報告されており、多くのユーザーが〜を報告しています。 |
| 絶対的な因果関係
囚われた感情が〜を引き起こす、負のエネルギーが〜を引き起こす、（何らかの問題）は〜によって引き起こされる。 体の特定の部位にある囚われた感情が〜の状態を引き起こす。 |
可能性のある原因として表現を和らげる
主張を裏付ける研究を参照するか、「私たちの前提は〜です」「私たちの理論では〜です」「私たちの意見では〜です」「私たちは推測します」などの修飾語を加える。または、「囚われた感情は〜を引き起こす / 〜につながる可能性がある（5月, Could, Can）」のように可能性として表現する。 |
| 他者が目撃したことについての絶対的な表現
The Emotion Code/The Body Code/The Belief Code/エネルギーヒーリング/などのユーザーは〜を目にした / 発見した（絶対的で、ほぼ保証のように聞こえる）。 |
私たちに伝えられたこと
The Emotion Code/The Body Code/The Belief Code/エネルギーヒーリング/などのユーザーは〜を報告しています。 |
ノー |
イエス |
|---|---|
| 「治癒」などの医療資格や治療能力を示唆する表現
ヒーラー 癒し（名詞） 例: 癒しを見つける / 癒しを得る 癒す（動詞） 例: 自分や他人を癒す 癒しの（形容詞） 例: The Emotion Codeは癒しの手法です |
「プラクティショナー」「エネルギーヒーリング」、健康やウェルネスを示唆する一般的な用語
気分が良くなる プラクティショナー（公式用語）。エネルギーヒーリングの専門家 エネルギーヒーリング。バランス、健康、ウェルビーイング、緩和… アンバランスの解消… 助ける、バランスを取る、回復させる、解決する、力を与える、改善する、軽減する、気分が良くなる、修復する、和らげる 落ち着かせる、和らげる、正す、修正する、修復する エネルギーヒーリング、エネルギーバランシング、代替エネルギーヒーリング、エネルギーヒーリングアート |
| 心理学、心理的、またはエネルギー心理学、精神疾患
医療資格が必要とされる表現。該当資格を持っている場合は、適切な表現を理解しているはず。 |
該当資格がない限り使用しない
エネルギーヒーリングは使用可能。焦点を当てること: 感情的な問題、苦悩やストレス、不安定さやバランスの崩れを感じる状態。私たちは心理的または精神的な疾患を治療しているわけではない！ |
| 治療 または 治療行為
医療資格を示唆する表現 |
一般代替用語
助ける、解決、軽減、解決や軽減に向けた取り組み、代替 / ホリスティックな手法やアプローチ、セッション |
| 痛みや苦痛、トラウマやトラウマ的な経験は、 医療行為として 解釈される可能性がある。 | 一般的な不快感や困難 – それでも要点は伝わる
身体的不快感、苦悩、苦痛、問題、困難、混乱、苦しみ、不均衡、感情的に高ぶった状態、困難な状況 |
| 治癒、治す、治った など（医療行為を示唆する表現）
医療資格を示唆する表現 |
これらの用語は使用しないこと
絶対に使用しないこと！ |
| 患者（医療資格を示唆するため使用不可）
医療資格を示唆する表現 |
クライアント、利用者、相談者、セッション参加者
クライアント、友人、または「母親」「高齢の方」「子ども」など具体的な表現 |
| 診断や医療資格が必要となる身体的な症状や疾患の名称
線維筋痛症、ループス（全身性エリテマトーデス）、がん、慢性疲労症候群、過敏性腸症候群（IBS）、不妊、不眠症、アレルギー など（医療資格が必要な診断を伴う症状や疾患） |
気分の落ち込み、不安感、強いストレス、恐れを感じる、衝動的な行動、過去のつらい経験の影響、感情のコントロールが難しい、思考の停滞、繰り返し感じる重圧
消化の不調、常に疲れている、医師の診断に悩んでいる、〜の不足 エネルギー不足、睡眠の悩み、目のかゆみや発疹、動きにくさ など これらの問題の解決をサポートし、気分を良くする、バランスを整えるのを助ける、または… より良く機能できるようサポートする |
| 診断や医療資格が必要となる心理的・精神的な症状や疾患の名称
医療資格を示唆する表現 うつ、不安、パニック発作、過食症、恐怖症、依存症、PTSD、虐待 など（医療資格が必要な診断を伴う心理的・精神的な症状） |
気分の落ち込み、不安感、強いストレス、恐れを感じる、衝動的な行動、過去のつらい経験の影響、感情のコントロールが難しい、思考の停滞、繰り返し感じる重圧
不安感、悲しみ、恐れ、嫌な記憶を思い出す、食との関係、集中力の低下 アンバランス, 不幸, 不安, ストレス 感情的に前向きになれるようサポートする、自分自身についてより良い気持ちを持てるよう助ける 感情的により安定し、安心感を持つ、より幸福に、ストレスを減らし、穏やかになる。食との関係を改善し、悪習を手放す |
| セラピー、療法、治療
医療・精神科の資格を示唆する表現 |
クライアント、利用者、相談者、セッション参加者
モダリティ、方法、助け、援助、役に立つ、セッション、エネルギーワーク |
| 医師 または ホリスティック医師 (医療資格を示唆する表現)
医療資格を示唆する表現 |
「医師」という表現はとにかく使用しないこと
ブラッド博士について言及する際は、「カイロプラクター」と表現する （具体的に言及する場合）：それ以外は「ホリスティックプラクティショナー」または「エネルギープラクティショナー」と表現する |
| 匿名の体験談 | これはFTCでは認められていない。 少なくとも人物のファーストネームかイニシャルを使用すること |
| 同意のない代理セッション | セッションを行うには許可が必要 |
プラクティショナーのためのFTCコンプライアンス・ガイドライン
概要
- 保証を示唆する表現や根拠のない主張は避ける。「癒す（heal）」という表現は使用せず、「気分を良くする」「バランスを整える」と表現し、「治癒（healing）」や「治す（curing）」とは言わないこと。
- 「The Emotion Codeが〜する」「The Emotion Codeが〜に役立つ」といった絶対的な表現には注意する。「〜の可能性がある（may, could）」や「〜を可能にする（makes it possible to）」などの言葉を使って主張を和らげる。
- 常に「healing(ヒーリング）」の前に「energy（エネルギー）」を付ける。ただし、それでも慎重に使うことが望ましい。
- 病状や精神状態を具体的にタイトルにした治療に言及するのは避けましょう。「線維筋痛症」のような症状の代わりに、「不快感」のような言葉を使う。「うつ病」のような症状の代わりに、「悲しみ」のような言葉を使う。「不安」の代わりに「不安感」を使う。
- 「痛み」や「トラウマ」のような言葉の代わりに、「不快感」「苦しみ」「ストレスの多い」「困難な」のような言葉を使用する。
- The Emotion Code、The Body Code、The Belief Codeは、「ヒーリング」ではなく、「エネルギーヒーリング」「代替エネルギーヒーリング」または「エネルギーバランシング」の手法・アプローチとして表現すること。
- 「heal」や「cure」のような言葉の代わりに、「recover（回復する）」「reduce（軽減する）」「improve（改善する）」「restore（取り戻す）」「balance（バランスを整える）」「resolve（解決する）」などの言葉を使用し、ウェルビーイングやウェルネスの向上に言及する。
- 「physician（医師）」「patient（患者）」「treatment（治療）」「therapy（療法）」「psychology（心理学）」の派生語は使用しないこと。代わりに、「practitioner（プラクティショナー）」「client（クライアント）」「help or session（サポートまたはセッション）」「energy work（エネルギーワーク）」「feeling words（感情を表す言葉）」を使用し、意図を伝える。
今すべきこと
- これらの原則を心に深く刻む
- 話し言葉や書き言葉の表現を変更する
- この文書を頻繁に参照し、確認や明確化を行う
- 常識と自身の適切な判断を用いる
- 他のプラクティショナーやクライアントと話し合い、自分自身とDiscover Healingを守る方法について共有する
認定プラクティショナーとしてのご活躍と安全を心より願っています
本書の免責事項: 本書、その配布、および関連コンテンツには、法的アドバイスとしての意図は一切ありません。プラクティショナーは、いかなる団体または個人からの法的措置に対して最善の保護を講じるために、資格のある法律専門家の助言を求めることを推奨します。
